Skip to content

Auto captions for Shorts and TikTok

Upload a video up to 2 minutes and Everygen Auto Captions transcribes it and lays out animated captions in one of 33 styles, in the spoken language or translated into one of 33 others, then exports a 9:16 MP4.

  • 33 languages
  • No watermark
Dean Johnson
Discovery Dose
Pushing Positivity
Luc Boulch
Bolt Motivation

Trusted by creators with billions of views

Before and after made in Everygen

  • ClassicUGC ad, spoken word in yellow
  • CleanTalking head, two-line subtitles
  • LowkeyProduct clip, small words low down
  • Sticker chipsTalking clip, a chip per word

Each pair is one Everygen clip before and after Auto Captions. Classic sets one line mid-frame and turns the spoken word yellow; Clean sets two lines of plain subtitles low in the frame; Lowkey shows a few small words at a time; Sticker chips puts each word on a coloured chip. Every source was made in Everygen with no text on it.

Auto Captions at a glance

Auto Captions makes vertical video: a wider or longer clip gets a crop and trim step first. The captions are part of the picture, so they show wherever you post the MP4. Read the limits

How it works in three parts

  1. 01

    Hear every word

    Upload a clip and Everygen transcribes the speech with a timing for each word. Leave "Captions in" on the spoken language and it is detected, or pick one of 33 languages and the words are translated with the same timing, at no extra charge.

    Word timingsLanguage detected33 languages
  2. Before
    After
    02

    Lay out animated captions

    The style you pick groups the words into short lines and animates them as they are spoken. In this clip, Classic set one line across the middle of the frame, in white with a dark outline, and turned each spoken word yellow. Change any word or restyle it in the editor.

    33 stylesWatched on this clip
  3. 03

    Export a 9:16 MP4

    Export burns the captions into the picture and downloads a vertical MP4 with no watermark, ready for Shorts, TikTok and Reels. Because the words are part of the picture, they look the same on every app you post to.

    9:16 MP4No watermark

Caption a video in 4 steps

  • Step 1
    Upload a videoMP4, WebM or MOV, up to 2 minutes and 100 MB.
  • Step 2
    Pick the languageThe spoken one, or one of 33 to translate into.
  • Step 3
    Pick a style and fix wordsChoose from 33 styles, then edit any word.
  • Step 4
    Export the videoDownload a 9:16 MP4 with the captions on.

Audio works too: MP3, WAV or M4A up to 100 MB. Pick the language before the upload, since translation runs on the words as they are heard.

Two styles, one clip, at the same price

  • Sticker chips · 1 creditEach word on its own coloured chip.
  • Classic · 1 creditOne line, the spoken word in yellow.

Every style costs the same: you pay for the export, and translating the captions is free. Both clips are the same upload, exported once in each style. Most accounts pay 1 credit an export; older accounts pick Turbo for 2 credits or HD for 3 credits. Transcription is 1 credit per 25 minutes of audio.

  • Starter$0.05 an export, about 200 exports a month
  • Pro$0.04 an export, about 500 exports a month

Dollar figures are plan credits at the yearly price per month. The generator shows the exact credit price before you start.

Tips for captions people read

  • WordsCheck names and brand wordsFix any word in the editor before export.
  • LengthTrim to the part you postClips over 2 minutes get a trim step first.
  • FrameCentre the speakerA wide clip is cropped to 9:16.
  • StyleSave your brand styleRestyle once, reuse it on the next video.
  • Old captionsRemove old captions firstClear burned-in text with Caption Remover.
  • RightsCaption footage you can editYour own clips, or ones you may repost.

The transcript is only as good as the audio, so check names and product words before you export. You keep the rights to what you make in Everygen.

Auto Captions, not typing them by hand

To add word-by-word captions to a Short, upload it to Auto Captions and pick a style. The words are timed for you, and the export carries them to TikTok, Shorts and Reels alike. The typed caption is an illustration: the Lowkey clip’s own words laid on as one block.

Pick a style from 33

33 styles in 11 families, from plain subtitles to word-by-word highlights. These five are stills of real Auto Captions styles.

What people use it for on their own clips

Caption your own clip, or one you saved with Video Downloader. To swap captions already burned in, clear them with Caption Remover first.

Auto captions questions

Open Auto Captions and upload the video. Everygen transcribes the speech and lays out animated captions; pick one of 33 styles, fix any word in the editor, and export a 9:16 MP4 for YouTube Shorts, TikTok and Reels.
33 styles in 11 families: Clean, Karaoke, Highlight, Creator bold, Hook and editorial, Kinetic, Chips and stickers, Type and reveal, Glow and neon, 3D and luxe and Conversation. Among them are Classic, Karaoke, Typewriter and Hook stack.
Exporting the captioned video is 1 credit on most accounts; older accounts pick Turbo for 2 credits or HD for 3 credits. Transcription is 1 credit per 25 minutes of audio, counted across your uploads, and translating the captions is free.
No. Everygen adds no watermark to the captioned video.
Yes. On every Everygen plan you keep the rights to what you make (Terms, section 3.1), as long as you have the rights to the video you caption.
MP4, WebM or MOV video, or MP3, WAV or M4A audio, up to 100 MB and 2 minutes.
Yes. Leave "Captions in" on the spoken language and Everygen detects it. Or pick one of 33 languages, such as Spanish, Portuguese, French, German and Italian, and the captions are translated with the same timing, at no extra charge.
Auto Captions makes 9:16 video. A wider or longer clip gets a crop and trim step first, so you pick the part and the frame to caption.
Pick a style that marks the spoken word, such as Classic or Karaoke. In a watched Classic run, each line sat mid-frame in white and the word being spoken turned yellow.
Yes. The captions open in the editor, where you can change any word and restyle them before you export.
Yes. Restyle a caption in the editor and save it as your own brand style to reuse on the next video.
Yes. Take the burned-in captions off with Caption Remover first, then add new ones here in your own style.
Yes. Everygen has no free plan, and captioning uses credits from your plan. You can open Auto Captions and upload a video before you choose one.

Trusted by 5,000+

Dean JohnsonDiscovery DosePushing Positivity

Caption your next Short